Why then it was not when the soul reaches to the throat.
When the time comes and it (your soul) reaches your throat -
Why, then, when the soul leaps up to the throat of the dyin
Why is it not then that when it comes up to the throat
So if only that the throat/pharynx (the death) reached
When [the moment of death arrive and] the soul reaches the throat
So why was it not, when the soul reaches up to the throat,
Why, then, when the soul of the dying man reaches the throat
Then why do you not (make the soul return) when it reaches the throat (to pass away)
Why, then, when the soul (of the dying person) reaches the throat
Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat